信赖用英语怎么说？信任用英语怎么说？

1. Believe：相信，信任

例：

I believe you will come with your wife on time.

我相信你能和你的妻子一起准时前来。

Believe it or not, you are my best friend

你是我最好的朋友，信不信由你。

We all believe your innocence.

我们都相信你是无辜的。

Believe in：have a firm conviction as to the goodness of something

例：

All of them believe in Buddhism.

他们都信佛教。

The girl doesn’t believe in everything the Bible says.

这个女孩不相信佛经里的每一句话。

2. Rely：信赖，依赖

例：

You must rely on your own there. Don’t expect anyone can help you.

在那儿你只能信赖你自己，不要指望任何人可以帮到你。

We must rely on our comrades in the war.

在战场上，我们必须相信我们的战友。

All of these freedoms rely on tolerance.

所有这一切都依赖于宽容。

3. Trust：信任，信赖

例：

Trust me. I won’t break the promise.

相信我，我不会违背承诺的。

The old lady trusts her sons completely.

这个老太太完全信任她的儿子们。

I trusted you too much in the past, so that I suffer a lot.

我过去就是太信任你，才受这么大的罪。

The couple should trust each other, or there will be lots of problems.

夫妻之间距应该互相信任，否则会产生很多问题。

4. Confide：信赖，依赖

例：

Nowadays, it is more difficult to meet a friend we can confide.

这年头，遇见一个可信赖的朋友更加不容易了。

The model of the brand said “confide in it”, which became popular.

这个品牌的模特说“信赖它”，这句话变得非常流行。

After ten years of friendship, he is the one I can confide in.

经过十年的交往，他是我可以充分信赖的人。

Believe 是普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气；rely指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性；trust指绝对相信或依赖某人；confide侧重忠诚可靠与可信赖。