英文既能表达谢意,又能拒绝对方好意的表达方法有哪些?

2015-04-29 11:09阿卡索英语生活口语英语学习

  日常生活中你是否遇到过必须要拒绝的时候?如果对于别人的邀请统统都答是,那么可能会分身乏术。如何才能委婉拒绝又不会得罪人?英文既能表达谢意,又能拒绝对方好意的表达有哪些?下面阿卡索一对一外教网教大家学学如何礼貌拒绝别人。

  1. 赞美对方,修饰原因

  你可以先对对方进行赞美,然后在拒绝原因中带一些你无法控制的因素,比如工作太忙或是尚未准备好投入一段感情等等。

  You're a great guy/girl, but I'm just too busy to pursue a serious relationship right now.

  你是一个很好的男人/女人,但我实在太忙了,没有时间投入到长期、稳定的恋爱关系中。

  I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.

  你会这么问让我很是受宠若惊,但我现在还没有准备谈恋爱

  或者,当朋友邀请你去做客时,如果你没有办法赴约。你也可以表示谢意,在进行拒绝:

  Thank you very much for the invitation, but i feel so sorry i can't make the time for the reason ....I hope you have a good time.

  2. 坦白直率,愿友情长存

  如果对方的请求,你无法接受。那么你可以根据具体事情进行坦白。比如如果有男孩子向你表示爱慕,希望成为恋人,你可以直接告诉对方不太合适,但希望还能继续保持现有的友情。当然,已经拒绝了别人,你也不要强求别人继续按照你的要求跟你做朋友。

  I like you, but I'm just not interested in you in that way.

  我喜欢你,但我对你的感情不是那种恋人间情感。

  You're a great friend, and I'd rather that we keep it this way.

  你是一个很好的朋友,我希望我们能继续保持这样的关系。

  I'm not the right guy/girl for you. I hope that you can understand and that we can still be friends.

  我不是适合你的男人/女人,我希望你能够明白,并且希望我们还能够继续当朋友。

  I like you as a friend, and I hope that we wouldn't have to give up our friendship over this.

  我喜欢和你做朋友,我希望我们的友谊不会因为这件事而结束。

  其实对于外国人来说,如果你真的不想参加某个约会或者接受某份好意,可以直接表达,不需要绕太多弯子。阿卡索一对一外教网口语老师认为外国人跟中国人不一样,他们都比较喜欢直接的表达。只要注意说话的语气和用词稍微客气一些即可。关于英文既能表达谢意,又能拒绝对方好意的表达,大家是否学会了呢?更多生活英语口语精彩推荐:怎么用英语赞扬别人字写的好?如何用英语赞美他人?

表达方法有哪些 英文既能表达谢意

相关推荐

【英语知识】我认为用英语怎么说

【英语知识】我也一样用英语怎么说

如何原汁原味地翻译英语新闻标题,有哪些修......

英语新闻里的标题有哪些翻译手法,要如何翻......

最新评论:

查看更多评论
加我微信 在线咨询 免费试听