看美剧学英语，生活大爆炸的台词解析

    《生活大爆炸》中有太多令人感动的画面了，带给观众无数的美好回忆。 特别是Sheldon，每一次他做出与他性格不一致的事情时，总是让人深感意外，但同时又令人无比感动。

比如，霍华德的yelling mother 去世时，他安慰心情低落的华仔。

When I lost my own father, I didn’t have any friends to help me through it. You do.

但我的父亲去世时， 我没有朋友陪我度过那段时间，而你有。

语法解析：

1. Lose；v.失去；丢失；遗失；减少

2. Help: n& v. 帮助；协助；救助；有用

和Amy闹矛盾后，对Amy的表白;

Amy, I f you want to be my girlfriend again, I really want to be your boyfriend.

艾米，如果你愿意重新做我的女朋友，我也非常愿意做你的男朋友。

I really want that too.

我非常愿意

Good, because I love you.

太好了，因为我爱你。

语法解析：

1. Want : want to do sth 想要做某事

2. 要；希望；想要；需要n.

I was living like half a man, then I couldn’t love, but I can. I love the way you soften my life.

从前的我灵魂从未完整，也不会爱人，但现在的我已经学会爱人。我爱你让我心变得柔软。

语法：

1. Soften：软化；减轻；削弱；（使）柔和

当然， 雷纳德在婚礼上的结婚誓词也是令人感动又搞笑， 可以说是非常的理工男呢！

Penny, we are made of particles that have existed since the moment the universe began.

佩妮， 粒子从宇宙诞生之初就存于世上，是它们造就了我们。

I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to create us, so that

我常常想那些原子穿越140亿年的时间和空间来造就我们，好让我们能相遇，使对方完整。

we could be together and make each other whole.

语法解析：

1. Particles：颗粒；【数,物】粒子；微量；项

2. Atoms：原子；微粒；微量

3. travel through：传遍；读完

4. be made of；由… 构造而成

The need to find another human being has always puzzied me.

人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。

Maybe because I’m so interesting all by myself.

或许吧是因为我自己太有意思，不需他人陪伴。

With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.

所以，我祝你们在对方身上得到的快乐和我给自己的一样多。〉〉〉怎样学好英语口语