《冰与火之歌》被美国HBO电视网改编成了电视剧《权力的游戏》。 看过《权利的游戏》的同学肯定都被其中游历冒险和魔法抗衡的故事情节深深吸引了。除了故事情节,它的气势恢弘的画面,精彩的人物对白也是吸引观众的重要因素。其中,有哪些台词让你印象深刻呢?下面我们来盘点众多网友都深刻认可的经典台词,顺便来学习一些精妙的用词和语法。
1. nothing’s more hateful than failing to protect the one you love.没有什么能比不能保护所爱之人更 令人悔恨了。
解析:hateful:可恶的;十分讨厌的very unkind or unpleasant
Fail to do something失败;未能做某事, 还有使某人失望的意思。
衍生用法:if all else fails实在不行的话,还可以
价值300元外教英语课程领取:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053 (北美原版教材)
2. there’s no cure for being a cunt.脑残没得治。
解析:cure:作名词:治疗;对策;v.治愈;解决;
Cunt:讨厌鬼,龟孙子,王八蛋
3. kill the boy and let the man be born.杀死心中的男孩,承担起作为男人的责任。
4. there is no justice in the world. Not unless we make it.世上没有正义,除非我们自己去主持正义。
5. jugglers and singers requires applause. Plots are not public knowledge.杂耍个唱歌才需要掌声,密谋注定不能见天日。
解析:juggler:玩杂耍的人;耍把戏的人
Require:需要;依靠;依赖Require to do something
6. boredom indicates a lack of inner resources.无聊说明人的内在乏善可陈。
7. now and always一如既往
解析:固定用法:从现在直到永远
Eg: Say you need me with you, now and always . . .
说你需要我陪伴你,从现在起到永远……
8. it’s hard for them to simper and bow without heads.
没有头对他们来说,连假笑和鞠躬都很困难。
9. your roofs, your rules.你的地盘你做主。
10. when you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.在权利的游戏中,你不当赢家就只有死路一条, 没有中间地带。
11. love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same.爱情是毒药,虽然甜蜜,但依旧能杀人。
以上就是《冰与火之歌》的部分经典台词,不但词汇用法精妙,语法上也相对简单易懂,是英语学习者积累的好句子。除了这些经典台词,还有哪些台词令你印象深刻呢?不妨拿笔记下来,闲暇时间细读。
<上一篇 提高英语听力有哪些障碍,应该如何攻克
评论