易混淆的英语词汇辨析

1、news，n.新闻，消息；新闻报导

有很多关于这个事故的报道 ［误］There are many news about the accident. ［正］There is much news about the accident.

解析 ：news是不可数名词，它没有复数形式，如果讲一条新闻要用a piece of news.

2、newspaper ，n.报纸 ，报社 ，旧报纸

我在今天的报纸上 阅读/看了这篇新闻。 ［误］I read the news on today's newspaper.

［正］I read the news in today's newspaper.

解析 ： 在报纸上读到某一条新闻一定要用介词in，而on the newspaper是指把某物放于报纸之上，如：May I put the flower on this newspaper?

3、night ，n.夜晚，晚上；黑暗，黑夜 ，adj.夜晚的，夜间的

我昨晚回家非常晚。 ［误］I came home very late yesterday night. ［正］I came home very late last night.

解析 ："昨晚"一般要讲last night，而不应参照"昨天上午、下午、傍晚"的说法yesterday morning等套用。

4、no和none 不 ，没有、否定

（1）no  , n.不；否决票, abbr.数字（number）；元素锘（nobelium）的符号

none  ,  adj.没有；不是   , adv.不    adj.没有的，一点没有的,adv.决不，一点也不   , pron.  没有人；一个也没有；没有任何东西

no是个限定词，它可以用在可数名词单复数或不可数名词前，如：No news is good news.但如果名词前有另一限定词时则不能用no，而要用none of，如None of the students was here.

（2）No和not

not ，adv.表示否定，不  ，n.“非”（计算机中逻辑运算的一种）

要使句子具有部分否定的意思，我们用not，如：I can see you tomorrow, but not Sunday.如果是全部否定则用no，如Sorry, there is no time to talk.

（3）No one 和 none   ，No one = not any one， 没有人

no one与nobody一样不能接of结构，如：No one wished me good luck.而要用of结构时要用none,如：None of my friends wished me good luck.同义= Not any one of my friends wished me good luck .

（4）Nor    , conj.也不；也不是   , adv.也不；也没有

我之前从来没有看过这幅画，也同样没有听过这幅画。 ［误］I never saw the painting before, or did I hear of it.  ［正］I never saw the painting before, not did I hear of it.

解析 ：注意在表达"既不…也不……"时不要用or作连词，而要用nor，并且要用倒装语序。

not ，adv.表示否定，不  ，n.“非”（计算机中逻辑运算的一种）

学生们去了公园，但是老师们没去。［误］The students went to the park, but no the teachers.

［正］The students went to the park, but not the teachers.

解析 ： 要使一个句子或一个句子的某一部分为否定时我们要用not,而不用no.

今天这里没有我的信 ［误］There is no my letter today.［正］There is no letter for me today.

解析 ：no是一个限定词，用在名词前时，要注意这个名词前应没有冠词、物主代词或指示代词。

Not only····but also····不仅····而且·······

他不仅是个作家还是个演员。 ［误］He not only was a writer but also an actor.

［正］He was not only a writer but also an actor.

解析 ： 在这一句型中not only之后的词与but also之后的词类必须一致，否则应为错句。如果这一结构用在主语位置，则谓语动词要与but also后面的主语保持一致，如：Not only you but also I am wrong.

5、Nothing，n.无；零；不关紧要之事 ，neg.没什么；毫不 ，adv.毫不；决不

pron.无事；无物 ，int.什么也没有

这里除了书什么也不卖。 ［误］Nothing but books were sold here.［正］Nothing but books was sold here.

解析 ：要注意真正的主语是nothing而不是books，所以这一结构在学生的使用中经常出错。

我除了哭泣什么也做不了。［误］I have nothing to do but to cry.［正］I have nothing to do but cry.

解析 ：在这一结构中but后面要用省to的不定式。

6、Number，  n.数；（杂志等的）期；号码；数字；算术  vi.计入；总数达到

vt.编号；计入；数…的数目；使为数有限

（1）今天的电视上可以听到很多新闻［误］A number of news can be heard on TV today.

［正］A lot of news can be heard on TV today.

解析：a number of后接可数名词复数。

（2）学生的数量是1万。 ［误］The number of students are ten thousand.

［正］The number of students is ten thousand.

解析 ：a number of其意为"大量的"，而the number of…是"某某的数量"。即the number of students意为"学生人数"，所以要用单数形式的谓语动词。

阿卡索外教网确实是一个不错的选择，这里也分享一下阿卡索的免费试听课：http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982