中国人其实在英语学习上花费了很多时间,但收效甚微,学了10多年能流畅读写已经算很牛了,大部分人连流畅读写都做不到,更不必说听说。
比如我,从初中开始学英语,一直学到大学毕业,大二有了自己的笔记本后开始看美剧,但是,我一个字听不懂,何其悲哀。当然,其实稍微长点的句子我也看不懂。
不过那时候年轻,没有意识到英语的重要性,所以并没把它当回事,听不懂也就听不懂了,看不懂也就看不懂了,过了四级就OK(学校规定四级不过拿不到学位证)。
工作以后意识到英语是项很重要的技能,才开始静下心去钻研学习。但即使投入了大量时间去钻研,我的英语水平并不如预想中的一样稳步提高。甚至可以说,相当长一段时间停滞不前。
比如我始终听不懂美剧,即使句子里的单词我都认识,还是听不出,听不懂,我很纳闷。为此,我在网上搜索了大量资料。如何才能学好英语,有人说,要大量阅读,要精听要泛听,要持之以恒,并且推荐了很多资料,我觉得说的很对,但是却还是不知道该如何去执行。后来,我终于发现了根本原因。
因为从没有人告诉过我学习英语需要解决哪些具体的问题,对于学习者而言就像是在沙漠中前行,茫然看不到正确方向,突然有一天发现其实南辕北辙。
比如听力,从没有人跟我说过学校听力考试放的录音里的发音方式,其实和外国人日常对话中的发音方式完全不一样,没有外国人会完全按照单词音标一个词一个词的说,他们有大量的略读,连读,甚至变音,这也是我为什么听不懂美剧的一个重要原因。
当我以为外国人是完全按照单词音标发音时,我虽然看着字幕听着录音,但其实我是在把听到的句子里的单词发音,和我意识里标准的单词音标发音进行比对,这样就导致一个问题,我心里默读单词音标的速度跟不上真实录音的速度,我最多能听到每个句子的前一两个词,后面就越来越跟不上。
甚至,有时候会出现这样的混乱,心里默读的发音会让自己误以为这就是录音里真实的发音。当明白这样一个问题后,我开始针对性训练自己不要在心里预设发音,而专注去听录音,熟悉之后,我进步得很快,没多久就可以听懂美剧了。
总的来说,如果能站到一个高度,全面去看清学习英语需要跨过的种种具体障碍,做到心中有数,那么相信我,你的英语水平会快速提高,并最终只会受限于你能熟练使用的词汇量。
那提高词汇量其实是相对很容易的一件事,因为你想记就一定能记住,只是方法和时间问题。这就像是站在太空去俯瞰沙漠,你能完全看清哪里有绿洲,并根据散布的一个个绿洲制定出最短的走出沙漠的路线。
那怎么算是看到了全貌或者具体障碍呢?举个例子。
做到无障碍听英语需要解决哪些具体的问题?
1、 知道单词的常用含义、不常用含义、短语的含义
2、 单词的各个音标如何弱读、略读、连读、甚至变音。比如s变音为ʃ的情况是否了解
3、 各个地区的人说英语的口音有什么特点。如何听懂不同口音的人说的英语
4、 把听到的句子先翻译成中文理解对不对,如何做到听完马上理解。
诸如此类。
能将这些问题了然于胸,那么你会节省很多摸索探究问题的时间,而专注于寻找正确的针对性解决问题的办法,从而快速提高。
评论