英语小说有哪些阅读方法，有什么好的方法介绍

对于很多喜欢英文文学的童鞋，很多可能仅仅是基于喜欢和偏爱，更多的是充当休闲娱乐的方式，而此篇文章站在学习利用英文小说书籍提升自己英语能力为视角的。本文不是作为专业学术性研究的问题来探讨，仅仅从一般英语学习和理解翻译等能力方面给出参考意见。

首先需要明确，很多小说家将自己的才华情感倾融入小说的叙事，在语言中暗藏玄机，模仿个性人物，表达小说人物的情感，小说以形式不完满著称，但这也就给它带来了许多形式创新的空间，给读者制造了很多潜在的阅读障碍。

英语小说阅读的训练一般注重两方面，一是速度，二是理解的深度。这两种能力看似互相掣肘，实际上也有互相依赖的关系。

1、首先，英文小说从故事框架着手

一般情况阅读英文小说，都是从大的故事框架梗概开始着手的。一般来说，可以在阅读的时候特别注意以下形式特征：叙事视角转换、反复出现词汇，句式特征这些因素。最首要的事情是理解小说讲述的是怎样的一个或者几个事件，以及事件的整个经过历程。

价值300元外教英语课程领取：http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053 (北美原版教材）

2、其次，注重人物的性格和行为

阅读小说在扫除了基本的生词、句式的障碍后，就要触及语言形式和阐释人物情感的问题。不论小说使用第三人称叙述还是第一人称叙述，对心理状态的呈现都不局限于叙事者的概括、转述或者“内心独白”，还有很多间接的方法。从英文故事中找到或者归纳主人公的性格行为特点

3、再次，基于细节深入理解意象

从意象入手是一般的阅读方法，难度更大的是从句式入手，考察叙事者是否随着人物内心情感的转变而转变，即是否能从叙事声音的分析中抽绎出人物内心转变的线索。笔者教学的时候，会着重引导学生专注于描绘性段落，因为这些段落中句式变换形式最为丰富，阐释空间很大。

以《在切瑟尔海滩上》为例，选取部分文段，对找到特殊的词汇、短语句式来分析：

通过在文本中检索关键词的方法来验证，看到某词或意象反复出现的频率。小说中“tunnel”这个词出现至少五次，与隧道相关的意象就更多了。同时这个词在小说中也常与“视野”(vision)一词搭配在一起，暗示人物各自视角局限，造成误解，更暗示了叙事者自身的盲点，处于对小说主人公的心理状态无法命名的话语困境。

句式分析的阅读方法：

But on this particular morning, weary of books and birdsong and country peace, Edward took his rickety childhood bike from the shed, raised the saddle, pumped up the tyres and set off with no particular plan.

At reckless speed, for the brakes barely worked, he flew through a green tunnel, down the steep hill, past Balham's then Stracey's farm, and into the Stoner valley, and as he hurtled past the iron railings of the Park··········

通常爱德华喜欢“漫步”访友，后面几句却说这天他一反常态，踏着车开始飞速向前，脑子里想的只有“前行运动”。唯一插入的从句是“and as he hurtled past the iron railings of the Park”，本身也是这次直线旅行的一部分，变成从句更是加快了整个句子的速度。这个句式与句子一开始出现的“隧道”字样呼应

阅读英文小说，很大程度上回受到英语词汇量和对句式的熟悉程度当然会影响阅读长篇的速度，但速度并非关键因素。经常有学生能按时读完所布置的小说，也能记住大多数情节，但对小说产生意义的方式并没有深刻的认识。

两种基本方法：第一是梳理小说中人物的具体情感，或者某些不局限于具体人物的“情绪”。这些情感和情绪往往可以通过梳理、搜索关键词或的手段来进行分析。

面谈的是用查找关键词的方法来研究小说中表现具体情感或情感状态—如“创伤”与“疯狂”，第二条思路是考察小说的所体现的18世纪“头脑”观。可以将“头脑”(mind)作为关键词，加以分析：

如果“mind”加以搜索和细究，会发现：

A wish coming sideways in this unexpected manner upon a man: the safest way in general to take off the force of the wish, is for the party wished at, instantly to get upon his legs — and wish the wisher something in return, of pretty near the same value…

A man’s body and his mind, with the utmost reverence to both I speak it, are exactly like a jerkin and a jerkin’s lining; — rumple the one, — you rumple the other.

阅读小说的能力殊为不易。能够完整读完和读懂英文小说不是容易的事情，有了清晰的目的才能有足够的阅读动力。如果把阅读英文小说当做学习英语的重手手段，那么就需要更多的注重这些方面，行文中提到的接触关键词梳理、句式分析和叙事视角及结构的分析等手段。从而达到对于字面意思的理解，以及小说背后深层次的意义和社会背景文化。