英语阅读理解和翻译有哪些解题技巧

在做四六级英语阅读理解和翻译题的时候，一定要结合自己考试模拟状态下的情况来进行，如果你在英语学习训练的时候觉得时间紧张的话，那在做题的时候，一定要先做自己比较擅长的题目还有分值比较高的题型，尽量使自己的得分最大化。

在阅读理解上，分为三类题型，第一是选词填空，需要对于词汇的充分理解，题目数量是10个，分值比重是整张试卷的5%；第二部分是段落匹配，进行长篇的阅读，题目数量10个，分值比重10%；第三部分是文章理解题，需要仔细去阅读与理解，题目数量10个，分值比重10%。

Section A选词填空
迅速看一下10个单词，明确单词意思，同时明确词性很关键！哪几个是动词、名词、形容词、副词做到心中有数。

通读全文，读懂意思，尤其注意空格所在句子中（或前后）的转折词和连接词，比如but, however,  although, and等，这些词对确定句意很关键。明确句意后就要明确空格处所填词的词性，在词性匹配的选项中筛选意思匹配的，放在句中更通顺的词汇。

价值300元四六级课程领取：http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp-cet/cet_pc.htm?search=700053

Section B匹配题

首先做的，读完题目的十个句子，一定要读懂意思，划出关键词，便于在原文定位。带着问题读全文，读的过程中遇到跟题目意思相同的地方划下来跟对应题目比对一下是否是表达同一个意思，做出选择，继续阅读文章，重复以上步骤一般情况下题目中句子是原文句子的同义转换，比如原文句子中“the least  expensive way”,题目中用的是“the most  economical way”,再比如原文中“irreversible  and potentially devastating effects”,题目中用的是“catastrophic effects”表达同样的意思，说法不同而已。

Section C仔细阅读

先读题目，读懂题目，比如：题目What helps lift some of the  barriers to open data sharing?其中就要明确lift barrier是解除障碍的意思，而不是设置障碍，如果理解错，就会造成很多困惑。
通读原文，读的过程中定位题目答案区间，读选项比对原文选择正确答案；继续读原文，重复上述步骤。关键点：读懂题目，定位原文答案区间 

翻译题上，分值比重是15%

首先要读完整段中文，然后进行逐句阅读和翻译：

1.想好中文句子中名词、形容词、动词的对应翻译

2.明确单词的句子成分，主语、谓语、宾语、状语等

3.想好适用的句型，比如强调句型、伴随状语从句等

4.连词成句。其中，要注意时态和语态，翻译中有很多处理技巧，比如巧用定语从句，强调句型，化无主结构为被动结构等。

最后，如果有实在翻译不出来的地方，可以选择曲线救国，迂回婉转地表达出来意思就行了。

考试前复习重点：

1. 看自己做错题目的对应知识点和总结。
2. 看真题答案解析中的单词（高频词）、固定搭配、翻译技巧等
3. 做一套题或者练练英语听力找找感觉