家长如何给儿童念英语绘本故事？超实用儿童英语阅读指南

儿童英语绘本故事阅读对孩子英语学习有很大的帮助，英文绘本以精美的图片和生动的故事为孩子提供可以理解的语言输入、提供真实自然的情境及低压力，可以让孩子自然而然地习得英语。但是许多家长却不知道怎么利用，下面就来教各位家长，如何给孩子念英语绘本故事吧！

一、基本方法：一句英文、一句中文

家长们把自己作为英语翻译官，说了一句英文之后，紧接着翻译成中文说出来。比如说

英文：Good morning，my buddies！

中文：小伙伴们，大家早上好！

英文：Mom reads a bedtime story and Mengmeng is asleep.

中文：伴随着妈妈讲的睡前故事，萌萌进入了梦乡。

英文部分完全按照英语绘本念，维持原汁原味；中文翻译的部分，要自然、口语化，不用拘泥于逐字翻译，只需要当家长念完之后，脑海中出现什么中文意思，就将这个意思说出来。

类似于给小孩子读中文故事一样，不照本宣科，看完故事之后用口语直接表达出来。不用逐字翻译，多翻译少翻译影响不大，只要能够说得自然、口语化一些就好。

对于孩子来说，念英语绘本启蒙故事的起步阶段，吸引孩子专心聆听才是最关键的，除非孩子主动问，否则“一句英文、一句中文”不停地重复就可以，家长不要自行加上其他的中文解释。

经过大量的阅读和比对之后，孩子自然就能习得第二语言（即英语），这个前提是“一句英文、一句中文”，倘若家长自行强加解释，会导致孩子无法正确的比对中英文的关系、声音与图画的关系，会降低英语启蒙的效果。

一开始，以能“延长孩子听故事的时间”为原则，甚至可以通过提高音调、配合动作等方式吸引孩子的注意力，这种办法不管是中文故事还是英文故事，都一样适用。

二、进阶方法：一英一中念完三次之后，只念英文

当家长为孩子念一本新的英语绘本故事的时候，念一句英问，翻译一句中文，但这种有中文翻译的情况经历三次以上之后，比如第四次读这一本英文绘本的时候，家长就不需要翻译了，完全念英文就好。

当然这个“三次”只是相对的概念，2次和4次也可以，需要家长根据孩子的实际反应来调整。当家长发现孩子听英语绘本故事津津有味的时候，默默地去掉中文翻译，只念中文，此时孩子并未表现出不适应的现象，即证明家长可以完全只念英文了。事实上，孩子对于英语故事的翻译需求没有那么大，随着孩子听力慢慢的提升，翻译的次数会越来越少。

进阶方法适用于非0岁开始启蒙的孩子，倘若孩子0岁的时候接触英文，小编会建议家长，不需要翻译的直接给婴儿念英语绘本故事书。对于这个年龄段的孩子，中文和英文没有差别，只是音频信号而已，孩子的接受程度会更强一些。

念英语启蒙绘本故事的重点不在于“方法”，而在于在于父母的“信心”

三、成长方法：一本念熟了，再读下一本

家长给孩子念英语绘本故事，一定是一本念熟了，再读下一本，细水长流、 循序渐进。同时，对于给孩子念英语绘本故事的频次、时长，没有一个统一的标准，每个家庭的环境各不相同，很难有具体的建议。

教育孩子的时候，家长先不要只想着如何跟别人一样，而是要先帮孩子制定“对的方向”，至于这个方向何时达到，只是早一点或晚一点的问题。念英语绘本故事也是一样，顺其自然就好，一分耕耘、一分收获。

四、家长注意：念英语绘本故事前的准备

1、先查字典，确认发音。绘本故事上的没一个单词，家长在给孩子读之前，一定要自己先查阅字典确认发音，比如借助真人发音字典等工具，不要含糊着念，避免“误人子弟”。

2、自己先大声念几次，练习一下。大多数家长可能觉得自己英语水平不高，但主要能照本宣科的大声念几次英语，就能建立起信心，尤其是初阶的英语绘本故事都不难，多念几次就能够让家长充满信心，再念给孩子听的时候就不会畏首畏尾了。

3、不要忽略尾音和气音。孩子的耳朵灵敏度很高，如果家长念英语的时候没有发出尾音，以后孩子开口说英语也自然不会有尾音。为了避免这种坏习惯的遗传，建议家长发音一定要相对标准一些。

孩子的英语启蒙教育，持之以恒才是成功的关键，小编认为，家长要持续的帮孩子念故事，才能引导孩子正确的进行英语启蒙。孩子的成长和英语启蒙路径非常的相似——刚开始用爬的，再后来用走的，最后一定会飞快的跑起来。

当家长通过了前面爬行的“缓慢”阶段，就会发现，孩子对英语的接受度越来越高，对英语学习越来越渴望，甚至会自主的学习英语知识。这日积月累的亲子阅读，看似简单无物，却自然而然创造出最美好的收获。

当家长给孩子英语启蒙到一定程度的时候，可能孩子们对英语的需求家长已不能满足，这个时候就需要一个好的外教老师来引路，想要提高英语综合能力，阿卡索外教网是一个不错的选择，不管是英语口语还是应试能力，在阿卡索都能显著提高，而且价格还不贵，大家可以先去试听一下他们的外教一对一免费课程：

【https://www.acadsoc.com.cn/lps/fq.htm】（自选外教课程）

【https://www.acadsoc.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm】（英语口语）

养育和教育孩子的工作并不轻松，不会比家长白天上班容易，孩子的英语启蒙教育，真的需要父母一起同心协力，必要的时候也是需要一个专业的人士进行辅导，这样才能成功。以上就是关于儿童英文绘本故事阅读的全部介绍了。