被别人夸奖时,中国人喜欢说:哪里哪里,过奖了。那老外呢?被老外夸怎么回应?你不会只想到thank you吧?!快看看不同场合,除了thank you,还能怎么说?
NO.1被夸打扮好看
That dress looks great on you.
这件裙子很衬你~
欣然接受,可以说:
Thank you for noticing. You're so sweet.
哇,谢谢你注意到这点,你人真好。
谦虚回应,这样说:
Oh, it's nothing! You're just flattering me.
哪里哪里,过奖了。
调侃回应,这样说:
What do you want?
说吧,有啥事要我帮忙啊?
或
Flattery will get you nowhere.
拍马屁也没用,没啥好处。
NO.2被夸长相好看
You look wonderful!
你看起来超美的!
被男士夸赞,这样回应:
You clean up nice too.
你打扮起来也蛮帅的。
被女士夸赞,这样回应:
You don't look too shabby either.
你看起来也不赖哦。
(shabby /ˈʃæbi/ 破烂的
有点小调皮的回应,会另人印象深刻)
NO.3被夸工作出色
You did a good job!
工作做的不错啊!
可以这样回答:
That means a lot to me.
您的肯定对我来说很重要。
或者
It wasn't just me. The whole team worked really hard.
这不是我一人的功劳,整个团队都很努力。
英文最难提高的是口语,而口语提高,必须要突破三大难关:不会说,不敢说,不想说。为了帮大家攻克这三大难关,我为大家推荐阿卡索外教网。想要学习更多的英语口语日常情境交流,推荐阿卡索外教网,线上外教一对一交流学习,提供纯正的英语语言环境,让大家在家里轻轻松松学英语。给大家免费试听课程:
https://www.acadsoc.com.cn/SEO/lp-LHY2SEM-new-pc.htm?search=4650168
https://www.acadsoc.com.cn/SEO/childrenTG-C1.htm?search=4650168
评论