英语学“歪”了：留学英语口语与平时所学有出入!
许多出国留学的朋友在国外留学读书，跟朋友交往的时候常常会发现，以前在教科书里学到的一些留学英语培训的常识，在实际应用中存在很大的出入。一直以为，英语课本都是王道，没想到学了那么多年的英语，竟然也有学“歪”的时候。下面跟大家聊聊与国内学习不一致的一些留学英语口语吧。
1、也许我们从国内的英语(课程)书里学到的“谢谢”是“thank you”，但英国人一般说“谢谢”的时候都会说“Cheers”。除非是在非常正式严肃的场合，或者是说话人想要表达非常衷心的感谢，否则在一般生活场合里，说“Cheers”是很地道的。
2、在英国的一些城市里，经常看到有些流浪汉打扮的人站在街头贩卖杂志。通常他们嘴里都会大声喊着“Big Issue”，这就是杂志的名字了。“Big Issue”杂志是英国政府为了帮助无家可归的流浪人士自力更生的项目，他们免费把杂志分发给流浪汉，只要杂志卖出去了，他们就可以拥有全部的收益。这样一来比单靠人们的施舍，流浪汉能获得更多自信，也保护了他们自尊心。
在这里推荐留学咨询交流网站，可以和国外学校导师一对一在线交流咨询，比如咨询学校情况，文书创写，专业设置，入学要求等，点这里可以进行免费指导和领取外教口语课
http://www.acadsoc.cn/lps/lpTutors.aspx?search=358283（出国留学）
http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982（留学考试）
3、在英国的俚语里面，会把英镑称为“quid”。比如说，“50镑”正常来说应该是“50 pound”, 但地道的说法也可以说“50 quid”。
4、在英国，一些年纪较大的老人家喜欢称呼年轻人为“Darling”或“Sweet heart”。但千万别误会，他们并没有别的意思，这只是表达他们慈爱的一种方式。就像国内把女孩儿们称为“闺女”一样，是非常友好和亲切的称谓。
英语是讲究实际应用的一门语言，因此只有融入英语语境才能更好地进行运用。在此提醒大家，学好留学英语口语不止是要看书，只有将英语加以应用，通过跟读、电影或者是找外国朋友进行口语练习，在练习的同时多学习一下外国人的文化和习语，对于英语口语提高会更快。>>>也许你还想看：美国留学最吸金专业
评论