免费试听在线一对一英语培训课程：http://www.acadsoc.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=350982
1. Help out enemy aircraft, I’m in pursuit. There are human prisoners aboard there. Get after them.
敌人的飞机飞走了，我去追。飞机上有人类囚犯，快去追。
解析：
In pursuit：在追求
In pursuit of：寻求，追求
例：
People are in pursuit all the time, trying to get the spiritual comfort.
人们一直在追寻，试图得到心灵的慰藉。
The capitalists were in pursuit of the most profit.
资本家追求的是最大的利润。
I’m in pursuit of my dream to realizing the value of life.
我正在追求实现人生价值的理想。
2. I hope he’s listening to this. We've been fighting a long time, and we’ve all lost so very much, so many loved ones gone. But you are not alone. There are pockets of resistance all around the planet. We are at the brink……
我希望他能听得到，经过长时间的艰苦战斗，我们都付出了很大代价，失去了很多亲人。但你并不孤单，全球都是抵抗军，现在是存亡有关的时刻……
解析：
At the brink：危急存亡，出于崩溃边缘
At the brink of：处于……的边缘
例：
Suffering from the divorce and unemployment, he is at the brink now.
承受着离婚和失业的痛苦，他现在出于崩溃边缘。
The relationship between the two countries is tense now, and they are at the brink of war.
这两个国家的关系现在很是紧张，出于战争边缘。
Because of the bad management, this company is at the brink of bankruptcy.
由于经营不善，公司出于破产边缘。
3. The most important thing we can do right now is stay alive, in here and in here。（point to head and heart）alright? Just stay alive.
现在最重要的就是活下去，从脑袋到心灵。懂了吗？活下来。
解析：
In here：在这里面
Here adv. 可以和一些介词搭配，in here就是典型的一例。
In here 和here含义不同，in here是在这里面，here 在这儿。类似的用法有in there。
例：
We have to stay in here before you find a way out, although the house is dirty.
虽然房子很脏，但是在你找到出路之前，我们必须呆在这里面。
The box is so small that both of you can’t lie in there at the same time.
箱子太小了，你们俩不能同时躺在里面。
I will sit down here until you find me.
我会坐在这儿知道你找到我。
Sorry, you can’t stay here.
对不起，帮你不能呆在这儿。
4. What is the sense of human, make some cannot be programmed thing. You can’t simply set it to the chip to, it originates from human centers of power, this is the difference between us and the machinery.
到底是什么成就了人类，使一些无法程序化的东西，你没法简单地把它设到芯片里去，它源于人类中心的力量，这就是我们和机械的区别。
解析：
Originate from：发源于，起源，产生于
例：
This fantastic idea originates from affairs in daily life.
奇妙的想法来源于日常生活琐事。
All of that originate from the big bang theory.
一切都源于生活大爆炸。
The claim originated from the legend of ancient.
这种说法源于古老的传说。
5. We’ve been fighting a long time, we like no numbering machine, day in and day out, unable to exit, is what makes us different from machines, is the power of the mind…
我们战斗了很长时间，我们像没有编号的机器一样，日以继夜，无法退出，是什么让我们区别于机器人，是心灵的力量……
解析：
Day in and day out：天天，夜以继日
例：
In the next two months, we will pay all attention to quality of products day in and day out.
接下来的两个月里，我们将夜以继日地把所有的精力都放在产品质量上。
He has been engaged in the study for a long time, day in and day out without rest.
他从事这项研究已经很长时间了，昼夜不分,不眠不休
6. There is a storm on the horizon. A time of hardship and pain, this battle has been won, but the war against the machines rages on.
暴风雨就要到来，那又将是一个艰苦的时期，我们打赢了这场战斗，但与机器的战争仍将继续。
解析：
On the horizon：在地平线上，即将来临的，初露端倪
例：
Seeing the sun appear on the horizon, I feel the suddenly enlightened.
看着太阳出现在海平面上，我顿觉豁然开朗。
There must be a snowstorm on the horizon. It is too cold.
肯定有一场暴风雪即将到来，因为太冷了。
7. Skynet’s global network remains strong. But we will not quite, until all of it is destroyed. This is John Connor. There is no fate, but what we make.
天网的全球网络依然强大，但我们不会放弃，直至将天网彻底摧毁，我是John Connor，没有命运，我们创造命运。
解析：
Remain：保持，残留，依然
例：
It remains to be seen who will win.
谁赢谁输尚待分晓。
The plants remains alive like before, but men are not the same ones when I return back.
归时已是物是人非。