就像咱们汉语中的成语一样，简单的几个字，但是表达的意思却很广，如果用得不当，就会出现恰得其反的效果，甚至会闹出一些笑话，其实，在英语中，也有这么些看似简单却又不简单的句子，下面阿卡索就列举一些，你不妨琢磨琢磨，到底有几个，是你真正会用的？

　　1. That'll be the day. 怎么可能发生这样的事？

　　其实这句话可以用一句很平常的表述方式，那便是“That's impossible!”或者“It can't be true!”，不过这里咱们采用That'll be the day的说法，则表达说话者更加肯定的语气，在特定的场景中，会显得更加合适。

　　2. How about that! 那可太好了，太棒了！/真是令人难以置信！

这句话很容易让人曲解，特别是望文生义的朋友，很容易理解为“What do you think of it?(你觉得怎么样？)”。其实，“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。

    "How about that!"适合在听到一些让自己难以相信的事情时使用，当然，也可以表达一种惊喜的心情。

　　3. What a day! 多......的一天啊！

    如果论起句子的完整性，我们知道，在a之后，我们是需要加上形容词的，但是在某些特定的环境之下，这个形容词又是可以省略掉的。例如工作了一天，回到家，我往床上一趟，说了一句：What a day!那么这句话就非常的适情适景了，表达的意思就是“好累的一天/好忙碌的一天”。或者说今天我突然走运，一上街就捡到了一条项链，我也可以说一句What a day!这个时候，表达的意思就是：今天真走运。

　　4. What's your story, morning glory? 瞧你高兴的，发生什么事儿了？

morning glory的字面意思是“牵牛花”。如果看到一个熟人一脸笑容向你走来，你肯定会觉得有什么高兴的事发生在他的身上，这个时候来一句"What's your story, morning glory?"就再适合不过了。

　　5. If I tell you, I'd have to kill you. 就不告诉你。

　　这句话一听便有调侃的意思，常在口语中使用到，朋友之间经常这样开玩笑，没事儿的时候可以拿出来练练！

　　6. I need it like a hole in my head. 我根本就不需要这个。

　　这句口语很经典，证据看下来没有一丁点否定的意思存在，但是实则，却表达了说话人极强的否定态度！

　　7. He is a real go-better. 他是个能做大事的人。

    go-better在口语中其实经常会使用到，意思就是成功，还有其他以go开头的变形：例如我们在鼓励人家的时候，口语常常会说：You are going places。