对Ta“着迷”用英语怎么表达?

2018-06-06 16:43阿卡索英语

在线外教一对一英语口语课程免费体验:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982

Get on the brain: 念念不忘,对某事入了迷,迷上了(某事);

Get a crush on: 迷恋.

前者对物着迷,后者对人或者物着迷

例:

He got the new game on the brain.

他对这款新游戏着了迷。

The little girl gets a crush on Justin Biber.

这个小女孩对贾斯丁比伯深深地着迷。


Be captivated: 着迷,为之神往,魂牵梦萦 ;

Be fascinated with:着迷,痴迷于;迷恋;be fascinated by 被…迷住了,着迷,令人陶醉

例:

More powerful creation may scare many people away, but more intrepid people will be captivated by it.

越发强有力的作品可能吓退很多人,但是英勇的人们会被它吸引住。

Why he should have captivated Scarlett when his mind was a strange to hers, she didn’t know.

思嘉弄不明白,既然他的心对她的心是那样的陌生,那么为什么他竟会迷住她呢?

The students are fascinated with the handsome foreign teacher

学生们都痴迷于这个帅气的外文老师。

People in the party are fascinated with the girl’s beauty.

酒会上,这个女孩的美貌吸引住了所有人。


Be potty about:迷恋,

Be infatuated with:迷恋,醉心于,心驰神往

例:

Many people were potty about shopping online in double 11.

许多人在双十一迷上了网购。

Jack is infatuated with Lucy at the first sight.

杰克第一次见到露西就被她迷住了。


Madly cling to:强烈的,通常是极度的爱慕

Be mad about:迷恋,对…狂热

例:

They madly cling to luxury goods even though their number is small.

虽然人群虽小,但他们对二手奢侈品追求的程度很疯狂。

The fans are mad about Jay Chou.

粉丝们狂热地迷恋着周杰伦。


Enchantedadj.被施魔法的

Enchanted April:迷人的四月,迷情四月

相关推荐

职场英语培训哪的好,有哪些选择方式

职场英语培训班哪家好,有哪些好的选择方式

职场英语口语:分享一些平时工作中常用的英......

职场英语零基础怎么学?其实职场英语学习并......