|
|
中秋刚过，想必你也圆满的过了节。2014年的中秋月在亚洲以外地区看起来比较圆，终于应验了“外国的月亮比较圆”这句话！不过，外国人在表达“别人的东西总是比较好”却不是用“月亮”来做比喻，用的是“绿草”。
|
|
|
|
The grass is always greener on the other side. 【总是另外一边的草比较绿】
|
|
|
|
| 另外来看一下关于grass的俚语：
|
Let the grass grow under one’s feet. 【什么都不做】
Be like watching the grass grow. 【在看一些很沉闷的东西】
The grass roots 【草根阶层】
|
|
|
|
|
要学好英文，绝不能 let the grass grow under your feet，阿卡索是你学英语的好伙伴！
|
|
|
|
|
|
