| 今年以来，中国政府展开大力反腐行动，不断有高官落马的消息传出。外国媒体也很关注此事，我们先来看几条美国CNN发布的新闻提要： |
| - China says it has removed 162,629 "phantom staff" from provincial government payrolls. |
| - 114,418 official vehicles have also been scrapped as China's president routs outgraft. |
| - China has promised to phase outthe use of government vehicles by the end of 2015. |
| 上面这几句话中都提到了中国人最近比较常见到的词，比如"phantom staff"就是吃空饷的“幽灵官员”；我们经常听说有公务员“公车私用”，开公车接送孩子上下学、出去玩乐，那么“公车”英文怎么说呢？就是第二句和第三句里的"official vehicles"或"government vehicles"。“贪污腐败”的英文很多人都知道"corruption"，其实还有一个小词也能表达“贪腐”，那就是第二句最后一个词：graft。另外，以上内容中还有两个包含"out"的动词词组，一个是"rout out"（根除），另一个是"phase out"（分阶段逐步消除）。 |
