|
|
|
你的微博或微信朋友圈里有没有这么一种人:他们吃个饭、逛个街、上个班甚至起个床都要自拍或写些心情发出来,你的首页总是被他们刷屏。这种恨不得将自己的一切都钜细靡遗地昭告天下的行为被称作“过度分享”,这种人就是“过度分享狂”。 |
在英文里,“过度分享狂”叫作 "diarrheaist"。这个词有点损——"diarrhea" 是腹泻的意思,"-ist"后缀表示某类人,叫人 diarrheaist 即是说这种人成天“倾泻”些没营养的垃圾话,还以为全世界都愿意听他讲。 |
"diarrheaist"一词由一个网络文化研究网站于2004年首先提出,当时还没有微博、脸书和推特这些社交网站,"the digital diarrheaist" 是用来形容那些不知精简为何物、写封Email都如小说般长篇大论却还以为大家都爱看的人。如今这种人进化为 "social media diarrheaist",即是微博和朋友圈上那些刷屏狂人。 |
|
|
|
|
|
|
|
别再浪费时间看过度分享狂的自拍和唠叨了,充分利用每天的碎片时间来练习英语口语吧: |
|
|
|
|
|
|
欢迎拨打免费咨询热线 400-8232-520
|
通过新浪微博/腾讯微博关注我们,获取最新学英语资讯 |
|
|
|
|
|
|