免费试听在线一对一英语培训课程：http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982

1. Contrast：对比，形成对照

Compare：比较，相比，匹敌

Parallel：比较，对比

例：

You will find the big difference if you contrast these clothes.

如果你把这些衣服对比一下，你会发现很大的不同。

Compared with your work, my job is better.

和你的工作比起来，我的工作更好。

This bird cannot be paralleled for beauty.

这只鸟的美丽是无与伦比的。

2. Contrast with：与……形成对比，和……相对照

Compare with：与……相比较

Compare to：把……比作，比喻为

解析：

The black words contrast with the white wall.

黑色的字迹和白色的墙形成鲜明对比。

Comparing your work with mine, I think my job is better.

把你的工作和我的相比我觉得我的工作更好。

Beijing was compared to the heart of our country.

北京被比作我们国家的心脏。

3. By comparison：相比之下，用比较的方法

By contrast：与之比较，相比之下

例：

By comparison, your younger sister is smarter.

相比之下，你的妹妹更聪明。

In the United States, by contrast, 41% goes for agriculture, almost all of it for irrigation.

与之相比，美国全国41%的水投向了农业，并几乎全部用在了灌溉上。

4. In contrast with：与……对比，与……相反

In comparison with：同……比较起来，与……比较

例：

We can conclude that politic connecting with unity live longer, in contrast with that out of people.

与脱离群众的政治相比，我们可以总结出于人们紧密联系的政治更长命。

Obviously, your answer is wrong in comparison with his.

很明显，跟他的答案比较起来，你的答案是错的。

contrast 指比较两个或更多东西之间的差异，侧重不同点；compare 侧重比较两个或更多东西的异同优劣，强调相同或类似之处。

compare with 指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏；compare to 指两物有类似或相似之处，从而“把(一物)比作(另一物)。