价值300元外教英语课程领取：http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982
1.Sheldon: What are you doing？你在干嘛
Leonard: Oh, eh. Priya is calling in a minute on Skype. 噢，Priya，一会就要用Skype跟我联系
解析：
in a minute: 一会儿，马上 ，立刻，一会儿
例：I will come back in a minute. 我一会儿就回来。
Minute短语：
On the minute=on time：准时,一分不差；
at any minute=at any time: 随时，在任何时刻；
at the last minute在最后一刻，危急时刻，紧要关头；
just a minute: 稍等一下（多用于口语中）
例：On the match screen, clicking on the minute label of a sending off or injury now shows the highlight of that event.在比赛界面中，点击被罚出场和受伤事件旁边的时间标志可以看到这个事件的重放。
You can call me at any minute if you
need my help. 如果你需要帮助可以随时给我打电话。
He pulled out the boy from the tracks at
the last time.在最后一刻，他将小男孩从铁轨上拽出。
Just a minute, I will give the computer
back later. 稍等一下，我随后就把电脑还回去。
2. Sheldon：oh,
yes, Priya. Leonard, you know I make a point of never interfering in your
personal affairs. 哦，对了，Priya.
Leonard, 你知道的，我从不会注意干涉你的私事。
Leonard: Yes, I've always admired you
about that。是的，对此我很感激你。
Sheldon: As well you should. But I'm going to make an exception here.你当然应该感激，但是这次例外。
解析：
(1)make a point of: 特别注意；强调；重视
make a point of doing 强调，决心，认为
make a point of sth：认为某事重要或有必要
例：Make a point of not accepting a new project until you have looked at your time budget and determined where that project will be housed.
我要强调的是，在看过时间预算之前不要开始一个新的项目，除非你知道如何安插它的时间段。
The master made a point of education, and
he pointed out the disadvantages of the system now.这个部长强调了教育的必要性，而且他指出了现存教育系统的弊端。
(2)as well:同样地，也，还；as
well as
例：we should stick to the principles and be flexible as well.
我们既要有原则性，也要有灵活性。
3.Sheldon：it is。Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks. This
is a chair worthy of the name. 是的，它吻合腰椎，护住尾椎，平衡臀部。真是配得上这个名字。
Penny: what name?什么名字？
Sheldon: chair.椅子呀!
Penny: oh, all right, well, I’m glad you
like it. I mean, I still can’t get over the fact
someone just throw away.哦，好吧，很高兴你能喜欢，我想说，我还是不明白，居然有人就这样把它扔掉。
解析：
Worthy：adj.值得的，有价值的，配得上的；n.知名人士
例：Ronaldo is considered as worthy。罗纳尔多被认为是杰出人物。
Be
worthy of:=be deserving of:值得，配得上的
例：if you be loved, be worthy of love.
如果有人爱你，你就该做个值得被爱的人。
Her goodness is worthy of being loved by
everyone.
她的善良值得每个人去爱她。