“特别”英语怎么表达

2014-08-21 15:37阿卡索英语

<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;说到在句子中做状语成分的“特别”,大家首先想到的肯定是<;/span>;<;span lang="EN-US">;especially<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;。没错,这个词是最常用的,但是口语或写作都要力求语言丰富,现在我们来介绍几个不同的表达。<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;1. <;b>;<;span style="color:red">;especially/particularly<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/b>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;举几个例子:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(<;/span>;<;span lang="EN-US">;1<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;)<;/span>;<;span lang="EN-US">;used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than others<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;强调某事更重要或更易发生;何况:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;I never liked long walks, especially in winter. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(我本就不喜欢长途跋涉,冬天更甚。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Art books are expensive to produce, especially if they contain color illustrations. <;/span>;<;span style="font-family: 宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(一般艺术图书造价就贵,有彩图的更贵。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(<;/span>;<;span lang="EN-US">;2<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;)<;/span>;<;span lang="EN-US">;to a particular high degree or much more than usual<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(喜欢、讨厌、重要)到一定地步;特别:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;I was especially fond of chocolate biscuits.<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(我特别喜欢吃巧克力饼干。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(<;/span>;<;span lang="EN-US">;3<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;)<;/span>;<;span lang="EN-US">;for a particular person or thing<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;特地为……:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;She bought a new pair of trainers especially for her trip. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(为了此次旅行,她特地新买了双球鞋。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;2. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;specially: <;/span>;<;/b>;<;b>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:red">;是口语用法,在有些表达中,可代替<;/span>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;especially<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;I bought it specially for you. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;(我特地给你买的。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;We specially wanted to see the Eiffel Tower and Montmartre.<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(我们就想去看看埃菲尔铁塔和蒙马特区。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;You really need a car--specially when you live a long way from the nearest town. <;/span>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(你真的需要买辆车,特别是你离市镇那么远。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;3. <;b>;<;span style="color:red">;in particular=especially<;/span>;<;/b>;<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;特别<;/span>;<;b>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/b>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;It was a good concert-- I enjoyed the last song in particular. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(整场音乐会都不错。我特别喜欢最后一首歌。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Was there anything in particular that you want to talk about? <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(你有没有什么特别想谈论的话题?)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l1 level1 lfo2">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;4. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;above all<;/span>;<;/b>;<;b>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:red">;:<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;used to emphasize that something is more important than all the other things you have mentioned <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;最……<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Get plenty of sleep, eat lots of good food, and above all try to relax. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(吃好睡好,最重要的是放松心情。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;John felt sad, embarrassed, but above all angry that Anna could treat him like this.<;/span>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(安娜这么对他,约翰感到伤心、尴尬之余,最是气愤。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;5.<;b>;<;span style="color:red">; most of all:<;/span>;<;/b>; more than anything or anyone else <;/span>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;强调……比其他人<;/span>;<;span lang="EN-US">;/<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;事<;/span>;<;span lang="EN-US">;/<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;物都……<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Swimming and soccer are fun, but I like dancing most of all. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(游泳和足球都很好玩,但是我更喜欢跳舞。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;He was friendly and intelligent, but most of all he was a good worker. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(他不仅聪明友善,更是个好员工。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Out of everybody at school she was the person who helped me most of all. <;/span>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(学校同学中,她帮了我最多。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;6. <;b>;<;span style="color:red">;least of all=especially not <;/span>;<;/b>;<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;尤其不会……<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;She told no one, least of all her husband, what she planned to do. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(她没告诉任何人她的打算,尤其是他丈夫。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Nobody wants to stop you from following the career of your choice, least of all me.<;/span>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(你自己选的路,没人会阻止你,我更不会。)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo3">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;7. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;of all people: <;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;used to say that someone is the person you would <;b>;least or most expect to do<;/b>; something<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;这是个口语用法,你觉得某人最应该或最不应该做某事<;/span>; <;span style="font-family: 宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;;<;/span>;<;span lang="EN-US">;used when sb has said or done something you think is very surprising or unlikely for them to do or say<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;某人说了不妥的话或做了不妥的事时,可以用这个短语,含有一定的诘责的语气。<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;You of all people shouldn't be calling him worthless. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(众人中你最不应该说他没用啊!)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;You of all people should have known better. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(你应该知道得最清楚!)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Why should he, of all people, get a promotion? <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(他凭什么升职?!)<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo4">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;8. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;more than anyone<;/span>;<;/b>;<;b>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:red">;:<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;more than any other person <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">;强调某人比任何人都……<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例:<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;You more than anyone should know how difficult it is to raise a child alone. <;/span>;<;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;(你应该知道得最清楚,独自抚养孩子多困难。)<;/span>;<;/p>;

相关推荐