其实我们从日常使用的用语中就可以看出，似乎这种“不礼貌”的现象是真实存在的。例如我们去肯德基购买汉堡，可能很多朋友的表达方式是这样的：i want to have a hamburger。如果正常的情况看来，这句话是正确的，至少在语法、意思之上是没有挑剔可言的，但是如果从情景的方式入手，这句话就显得有些呆板而没有礼貌了！如果正常的礼貌用语的话，其实是应该这样表述的：could i have a hamburger, please?用近乎疑问的语调来表示自己的需求，在与外籍人士交流的时候，能更显示出你的绅士和礼貌。

下面，我们看中国人比较习惯的另外的一种表述方式。大家知道，在国外生活，大家都比较举办各种各样的宴会，有比较正式的，也有比较随性的。如果在接受到邀请的时候，因为有事需要婉拒，不少中国人会使用到这样的句子：sorry，i can't. i have another appointment.看似很平常的回绝方式对不对？翻译成汉语：对不起，我无法参加，因为我有其他的事情需要做。但是这句话若是让宴会的主人听到，他可能以后都不会再邀请你了，为什么呢？因为这样的说法在他们看来是非常不礼貌的！因为这个时候，我们需要用更加委婉的方式来表达，例如：that is a good idea! i would like to join in but i have another appointment today.

其实从上面的口语礼貌用语中，我们不难总结出一些什么。例如，在西方人士的日常用于中，有需求的时候，他们会更加愿意用询问的语气来表达，这种表达的方式更符合西方绅士风度。在句子中，他们也从不吝啬的使用can、could、would、please等一系列的虚拟语气用词，以此种方式来表达对于对方的尊重。

总而言之，我们在学习英语口语的时候，不要太多的局限于书面呆板的用语之中，而是应该走出书本，尊重现实，在现实的交际中寻求更佳的学习方式。