如今是一个“全民娱乐”的时代,不论你喜不喜欢,在生活中都很难避免听到或参与讨论别人的私事,这种茶余饭后的闲聊在英语里叫作 "gossip",即是“八卦”。“你听说了吗,某某和某某偷偷在一起了!”“你知不知道某某?他最近 xxxx……”都是八卦的常见句式,那么你知道如何用英语和人“八卦”吗?来看一下英语的 gossip 如何开头: |
Have you heard about Mary? 你听说了Mary的事儿吗? |
Have you heard the latest gossip?最近发生的事你听说了吗? |
I've got the juiciest bit of gossip ever. 我得到一则史上最劲爆的八卦! |
Do you want to hear some gossip? 想听点八卦不? |
You'll never guess what I've just heard! 你肯定猜不到我刚刚听说了什么! |
在gossip时你可能还会要求对方保密(虽然说了也白说): |
Listen, don't tell anyone else, ok…这事你可别告诉别人啊…… |
Obviously you didn't hear this from me…别人问起来,你可别说是我讲的啊! |