|
|
|
|
|
|
| 英语书上教的都是语法严谨、句子完整的标准英语，然而日常生活中，英语国家的人说的话都很简略，明明是简单的几个词，学英语的人却经常听不懂。以下是美国人最常挂在嘴边的几句口头禅，来做个中译英“连连看”吧，第一句已经连好了： |
| 1. Have a good of it. |
 |
a) 绝对办不到！ |
| 2. Easy does it. |
b) 老天爷的安排。 |
| 3. What's the fuss? |
c) 玩得开心点！ |
| 4. Thousand times no. |
d) 你懂了吗？ |
| 5. Don't take ill of me. |
e) 别生我的气。 |
| 6. Can you dig it? |
f) 凭着直觉做吧。 |
| 7. God works. |
g) 在吵什么啊？ |
| 8. Follow my nose. |
h) 慢慢来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
欢迎拨打免费咨询热线
400-8232-520
|
通过新浪微博/腾讯微博关注我们，获取最新学英语资讯  |
 |
|
|
|
|
|
|
