英文怎么表达“情况”?(第二部分)

2014-11-11 12:28阿卡索英语

<;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (上接 <;a target="_blank" href="http://www.acadsoc.com.cn/article/?id=467">; 第一部分 <;/a>; ) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">; <;!--[if !supportLists]-->; <;span lang="EN-US">; 1. <;/span>; <;!--[endif]-->; <;b>; <;span lang="EN-US" style="color:red">; situation <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; : the combination of all the things that are happening in a particular place and at a particular time, especially when this is causing problems <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 例: <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; I tried to explain the situation to my boss. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (我试着把情况解释给老板听。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; With no rain for six months, the situation in the region was becoming desperate. <;/span>; <;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (已经半年没下雨了,这个地区的旱情越来越严重。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; The economic situation in the US is getting better. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (美国的经济情况逐步好转。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;b>; <;span lang="EN-US">; in a situation <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/b>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; If you are ever in a situation where someone starts shooting, drop to the ground. <;/span>; <;span style="font-family: 宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (如果你周围有人开枪,你要马上卧倒。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; In the present situation, I don't think it would be a good idea to try to sell your house. <;/span>; <;span style="font-family: 宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (以现在的情况看,我觉得你现在卖房子不太明智。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">;   <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">; <;!--[if !supportLists]-->; <;span lang="EN-US">; 2. <;/span>; <;!--[endif]-->; <;b>; <;span lang="EN-US" style="color:red">; a state of affairs <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; : an unsatisfactory, disappointing, or unusual situation that causes a lot of problems <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 例: <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;b>; <;span lang="EN-US">; a sorry/sad/unsatisfactory state of affairs <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; (=very bad) <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; There aren't enough teachers, which is a sad state of affairs. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (师资力量不足,这非常糟糕。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; It's a sorry state of affairs when an old lady has to wait 12 hours to see a doctor. <;/span>; <;span style="font-family: 宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (一个老太太要等 <;/span>; <;span lang="EN-US">; 12 <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 小时才能看医生,这真是太糟糕了。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; I must say this is a very unsatisfactory state of affairs. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (我只能说,这真是太糟糕了。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">;   <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">; <;!--[if !supportLists]-->; <;span lang="EN-US">; 3. <;/span>; <;!--[endif]-->; <;b>; <;span lang="EN-US" style="color:red">; the state of play <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; : <;b>; <;/b>; what is happening now in a situation that is still developing and is likely to change - use this especially in business and political contexts <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 备注: <;/span>; <;span lang="EN-US">; ''the state of play'' <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 常用于英式英语中。 <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 例: <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; Every four weeks we get a briefing from the managers, giving us the state of play. <;/span>; <;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (我们每个月都会收到经理递上来的简报,告诉我们公司业务情况。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; What is the state of play in the current negotiations? <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (现在谈判进行得怎么样了?) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">;   <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">; <;!--[if !supportLists]-->; <;span lang="EN-US">; 4. <;/span>; <;!--[endif]-->; <;b>; <;span lang="EN-US" style="color:red">; scenario <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; : a situation that could possibly happen but has not happened yet - use this especially when you are discussing what might happen <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 例: <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; Under a likely scenario, world population will double by 2050. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (到 <;/span>; <;span lang="EN-US">; 2050 <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 年,全球人口可能会翻一番。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;b>; <;span lang="EN-US">; worst-case/nightmare scenario <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; (=the worst possible situation) <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; This is every politician's nightmare scenario. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (这是每个政客都不想看到的情况。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; The worst-case scenario was that he would have to have an operation. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (最差的情况就是他必须要做手术。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">;   <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">; <;!--[if !supportLists]-->; <;span lang="EN-US">; 5. <;/span>; <;!--[endif]-->; <;b>; <;span lang="EN-US" style="color:red">; environment <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; : all the things that influence the way you live, work, and develop, such as the physical conditions you live in and the people around you <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 例: <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; Do girls learn better in an all-female environment? <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (如果周围同学都是同性,女生会学得更好吗?) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; I didn't feel that the neighborhood was a very safe environment for kids. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (我觉得这片区对小孩来说不安全。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;b>; <;span lang="EN-US">; working/home environment <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/b>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; We have tried to create a working environment in which everyone can develop their skills. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">; (我们已为员工努力营造了适合他们发展的平台。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">;   <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">; <;!--[if !supportLists]-->; <;span lang="EN-US">; 6. <;/span>; <;!--[endif]-->; <;b>; <;span lang="EN-US" style="color:red">; climate <;/span>; <;/b>; <;span lang="EN-US">; : the economic, social, and political situation that exists at a particular time - use this especially when you are discussing what can be done or what people believe at that time <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; 例: <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; Hopefully, when the financial climate gets better we'll be able to take on more workers. <;/span>; <;span style="font-family: 宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (等公司经济情况好些,我们会再招些人。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; Small businesses are finding it hard to survive in the present economic climate. <;/span>; <;span style="font-family:宋体; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (现在的经济环境,小企业觉得很难存活下去。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>; <;p>; <;/p>; <;p class="MsoNormal">; <;span lang="EN-US">; It's important to create a climate of trust between staff and management. <;/span>; <;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">; (在员工和管理层之间建立信任感很重要。) <;/span>; <;span lang="EN-US">; <;o:p>; <;/o:p>; <;/span>; <;/p>;

相关推荐

职场英语培训哪的好,有哪些选择方式

职场英语培训班哪家好,有哪些好的选择方式

职场英语口语:分享一些平时工作中常用的英......

职场英语零基础怎么学?其实职场英语学习并......