<;p class="MsoNormal">;<;u>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;自怨自艾：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/u>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;1. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;feel sorry for yourself<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;: to spend
a lot of time thinking about how unlucky you are or how unfairly you have been
treated, in a way that annoys other people<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;备注：<;/span>;<;span lang="EN-US">;''feel
sorry for yourself''<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;常用于口语中。<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Stop blaming other people and feeling sorry
for yourself. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（别一直责怪他人，也别一直自怨自艾的了。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Andy was drinking too much again, and
feeling sorry for himself. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（安迪又喝高了，开始自怨自艾。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;2. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;mope<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;: to feel unhappy because of
something bad that has happened, and to not be interested in doing anything, in
a way that other people think is not reasonable<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Don't lie there moping on a lovely morning
like this! <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（今天天气多好，别大清早的就躺在那自怨自艾的！）<;/span>;<;span lang="EN-US">; <;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Don't just lie there moping, waiting for
the phone to ring. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（别光躺在那儿自怨自艾地干等电话。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;b>;<;span lang="EN-US">;mope around/about<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">; (=go around a place moping)<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;He's not even attempting to look for a job
- he just mopes around the house all day. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（他连工作都不想找，整天就在家里自怨自艾。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;She spends her days moping around the house.
<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（她整天就在家里闷闷不乐。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;
<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Stephen didn't expect her to mope about
while he was away on business. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（史蒂文去出差时，不希望她还是在那儿闷闷不乐。）<;/span>;<;span lang="EN-US">; <;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;b>;<;span lang="EN-US">;mope over<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/b>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;There's no point moping over Jane - she's
not worth it. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（别为简感到难过，她不值得别人为她难过。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;3. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;wallow in<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;: <;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;b>;<;span lang="EN-US">;wallow in self-pity/despair/misery etc.<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;: to keep thinking about how unhappy you are, in a way that makes
other people think that you are actually enjoying feeling sorry for yourself
and do not want to feel happier<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;She told herself that she must try and
learn from his criticism, rather than wallowing in self-pity. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"">;（她告诫自己一定要振作、听取他的批评意见，不要意志消沉自怨自艾。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;He'd been feeling sorry for himself,
wallowing in self-pity. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（他一直自怨自艾的。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;It's no good wallowing in misery. You just
have to get out there and find another job. <;/span>;<;span style="font-family:
宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（一直沉浸在痛苦中对你没好处，你得走出去接触社会，再找一份工作。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;4. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;self-pity<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;: the feeling you have
when you feel sorry for yourself, because you think that you have been very
unlucky or that you have been treated unfairly<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;If you feel a wave of self-pity coming on,
go and talk about it with friends. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（如果你感觉到又开始自怜了，就跟朋友聊聊天，纾解一下。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;Jenny told her story without any of the
self-pity that I thought I would feel after such an ordeal. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"">;（珍妮叙述自己故事的时候，没有一点自怜的情绪，我要是遭受了这样的变故，肯定会觉得自己很可怜。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;u>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;让人情绪低落：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/u>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l1 level1 lfo2">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;1. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;get somebody down<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;: to gradually
make someone feel unhappy and tired over a period of time<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;备注：<;/span>;<;span lang="EN-US">;''get
somebody down''<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;常用于非正式的场合。<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;The endless rain was beginning to get him
down. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（雨下个不停，他因此感到沮丧。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;You can tell me if there's anything that's
worrying you or getting you down. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（如果你遇上什么不开心的事，可以跟我说。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">; <;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;mso-list:l1 level1 lfo2">;<;!--[if !supportLists]-->;<;span lang="EN-US">;2. <;/span>;<;!--[endif]-->;<;b>;<;span lang="EN-US" style="color:red">;be a downer<;/span>;<;/b>;<;span lang="EN-US">;: if something is a
downer , it makes you feel unhappy, especially because it is not good or
successful<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;备注：<;/span>;<;span lang="EN-US">;''be a
downer''<;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;常用于口语中。<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;例：<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;<;p>;
<;/p>;<;p class="MsoNormal">;<;span lang="EN-US">;I thought the movie was going to be a total
downer, but it wasn't. <;/span>;<;span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">;（我原以为这部电影会很令人伤感，但事实正好相反。）<;/span>;<;span lang="EN-US">;<;o:p>;<;/o:p>;<;/span>;<;/p>;
