如今高端大气上档次已经成为众人耳熟能详的网络用语，凭借其无与伦比的受欢迎度，“高端大气上档次”一度位居“十大网络用语”的榜首。这句让无数互联网迷们捶足顿胸的潮流时尚用语，到底如何翻译呢?今天阿卡索君就带大家看看“高端大气上档次”英语怎么说吧!

　　“高端大气上档次”通俗翻译
       大家公认的翻译是：High-end atmospheric grade

　　逐字翻译：高端Executive大气Distinguished上档次VIP

　　但是这句话也有缩写，即使“高大上”让我们逐词翻译

　　"Gaodashang," an acronym for "gaoduan (high end), daqi (classy), shangdangci (high grade)," which is used to describe something high-end and groovy.

　　“Gaodashang”是高端大气上档次的缩写，High-end atmospheric grade这句生活口语，常用来描述一些高端时髦的东西

　　关于“高端大气上档次”的高端延伸——

　　高端大气上档次，低调奢华有内涵，

　　奔放洋气有深度，简约时尚国际范，

　　低端粗俗甩节操，土憋矫情无下限，

　　装模作样绿茶婊，外猛内柔女汉子，

　　卖萌嘟嘴剪刀手，忧郁深沉无所谓，

　　狂拽炫酷吊炸天，冷艳高贵接地气，

　　时尚靓丽小清新，可爱乡村非主流，

　　贵族王朝杀马特，提莫团战必须死。

　　更多最新一对一外教学习资讯请关注我们阿卡索外教网，现在登陆我们的官方网站注册会员有惊喜哦!