歧义，也就是一种曲解义，就是说，在与人家对话交际的时候，对方表达的意思让你产生了误解，曲解成了另外的意思，当然，这样的理解方式也会对我们的交际产生阻碍，试想一下，你都不知道对方在说什么，那么你们之间要如何去交流呢？下面，我们就来盘点一下，在日常的英语口语交际之中，最容易出现的有歧义的句子有哪些：

第一句：我们来看看以前在课文中曾经出现的一个句子：Look out!
如果我们只是简单的从字面的意思来理解的话，那这句话的意思就是“向外看！”
但是实际上，这句话的意思是“小心”。记得课文中某人就是因为误解了这句话，结果被窗外掉下来的东西打了个正着！

第二句：It has been 4 years since I smoked。
这句经典的话语也是出自于咱们的课文之中，不知道大家是否有印象呢？记得当时不少的同学都在讨论，这句话表达的意思到底是什么呢？难道是告诉人家我已经吸烟四年了？其实，人家想表达的意思是，我已经戒烟四年了。完全相反的两个意思，如果误解，是不是觉得非常的尴尬？

第三句：He was only too pleased to let them go.
还有这句话，是我在生活中真实感受到的一句话，记得有个朋友当时还一直在纳闷，他不是很喜欢他的女儿和小外孙吗？怎么就很乐意让他们走呢？难道他有重男轻女的思想？但是其实他没有了解，他将这句话完全的曲解了，人家的意思是“对于他们的走，他很不高兴！”

第四句：You can't be too careful in your work.
不妨再次从字面上来进行理解，这句话的意思是什么？如果你的语法够好，你的词汇量够好的话，你可能会告诉我，这句话的意思是“你的工作不能太仔细了”，难道是抱怨对方花费在工作上的时间太多了？难道是想要他抽一点多余的时间多陪陪自己？
还记得咱们汉语中的反话吗？如果这句话你用反话的方式来理解的话，就很好明白其中的意思了，其实人家是想告诉你，你最近的工作越来越仔细了。这可是一句正能量的鼓励话，你可别想歪了！

第五句：He was a cat in the pan.
他是盘中的一只猫？这是什么意思？在咱们学习英语口语的时候，不少学生对这句话感到十分的好奇加疑惑，其实，这句话的整句意思已经发生了改变，正解是：他是一个叛徒！