严禁泄露国家机密用英语怎么说?原形毕露用英语怎么说?

2018-06-05 16:53阿卡索英语

英语外教一对一课程免费体验:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982

1. reveal:泄露,暴露

divulge:泄露

例:

I will appreciate it if you can reveal a little to me.

如果你透露一点点给我,我将感激不尽。

He unbuttoned his shirt and a big scar on the chest was revealed.

他解开上衣,胸膛上一个大伤疤露了出来。

I get money from him, and promised not to divulge the place where he hid.

我收了他的钱,向他承诺不会泄露他藏身的地方。

A formal institution won’t divulge your individual information to others.

一个正规机构不会向别人泄露你的个人信息。

2. leak:泄漏,渗漏出去

vent:排放,漏泄

例:

The box was broken and sand was leaked.

盒子破了,沙子漏了出来。

The memory leak will cause a huge loss for an enterprise.

内存泄露会给企业造成巨大的损失。

The lady longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.

这个女士渴望读出,一遍充分发泄悲痛和失望。

If you need to vent your anger, I am the wrong person.

如果你需要发泄你的气愤,你找错人了。

Sometimes we need to vent our feelings, but it doesn’t mean that you can make trouble out of nothing.

有时候我们需要发些我们的感情,但这不意味着你可以无理取闹。

3. transpire:泄露;被人知道

disclose:泄露,揭露

例:

It transpired she didn’t pass the examination.

她得知了自己没有通过考试。

Finally, it transpired why he was absent.

最后得知为什么他不在场。

Her real feelings were transpired when she heard the news.

听到这个消息,她的真情流露出来。

The reporter disclosed the truth about the officials’ corruption.

官员揭露了官员们贪腐的真相。

An insider disclosed secretly the details of the drug dealing.

一名知情人秘密地向我们透露了毒品交易的细节。

They both promised not to disclose the secret.

他们俩承诺不会泄露秘密。

4. betray:泄露秘密,暴露本来面目

例:

The man was sentenced to death, because he betrayed state secrets to enemy agents.

这个男人被判死刑,因为他向敌特泄露了国家机密。

She betrayed herself very soon when the opposing lawyer questioned constantly.

在对方律师的不断质问下,她很快就原形毕露。

5. let out:泄露

give away:泄露,出卖

例:

A rumor monger let out a new about reducing the establishment to the stuffs.

一个造谣者把裁员的消息透露给了员工。

It is considered as betraying country that someone let out the military secrets.

泄露军事机密被认为是卖国通敌。

He isn’t that guy who gives his friend away.

他不是那种出卖朋友的人。

Please don’t give my secret way!

请不要说出我的秘密。

相关推荐

职场英语培训哪的好,有哪些选择方式

职场英语培训班哪家好,有哪些好的选择方式

职场英语口语:分享一些平时工作中常用的英......

职场英语零基础怎么学?其实职场英语学习并......