现在世界上的语言文化差异已经在慢慢的缩小,但是由于自身的成长环境,时至现在国人在学习他国语言是还是存在着不小的困难,那么,究竟是什么原因造成这种学习语言的障碍的呢?下面小编就在这里给大家详细解释一下,我们中国人在学习英语时候 的各种误区。
现在世界上的语言文化差异已经在慢慢的缩小,但是由于自身的成长环境,时至现在国人在学习他国语言是还是存在着不小的困难,那么,究竟是什么原因造成这种学习语言的障碍的呢?下面小编就在这里给大家详细解释一下,我们中国人在学习英语时候 的各种误区。
1. 误区一:只背单词的汉语意思,不背用法。
列如: appreciate
vt.欣赏:感激;领会:鉴别
vi.增值;涨价
用法1:感激
I’d really appreciate it if you’d turn the TV down.
如果你能把电视开小声点我会很感激的。
用法2:懂得欣赏;理解难度
His boss doesn’t seem to appreciate his talent.
他老板貌似并不赏识他的才能。
They don't appreciate how hard this is for us.
他们并不理解这对我们来说有多难。
用法3:升值、增值
This stock has been appreciating steadily all these years.
这只股票这些年来一直隐步增值。
2. 误区二:喜欢阅读、朗读和背单词,没有句型植入的习惯
列如: 读和说的区别
Speaking and Reading are totally diffrent language skills!
Reading → 做考卷 → 有文字参照物
Speaking → 人 → 没有文字参照物
注意:Speak English
没有任伺文字参照物,还要保证你说出的句子语法正确、逻辑清楚和措辞恰当!
3. 误区三:看不起简单的单词!这点最为致命!在很多国人的印象中,往往看起来最简单的单词或者词组,反而不会去用心记忆和理解。往往最容易遗忘。
二、英语句型
注意:最能决定你英语表达力的并不是单词量,而是符合英语母语习惯的句型量!
四、错误点
1.Chinglish(中式英文)=英语单词+根据汉语习惯想当然地装配在一起=让西方人听着很怪或让西方人误解的句子
2.只背单词的一两个汉语意思,忽略单词派生出来的短语和惯用法。
五、小学中学词汇--超能高频词(上万个短语句型)
例如:get、good、say、check、bring、sell、buy、hot、big、look、work、chance、hear、easy
六、2018年国人英语记忆曲线图
时间间隔 学完后还记得的知识
刚学完 100%
20分钟以后 59%
1小时后 45%
8-9个小时后 36%
1天后 33%
2天后 27%
6天后 25%
1个月后 21%
评论