在线外教一对一英语口语课程免费体验:http://www.acadsoc.com.cn/lps/content/ystf_test.htm?search=350982
很多英语学习者都喜欢在英语达到一定程度之后,让自己进行原版英语小说的阅读,训练自己的阅读理解能力。但是很多时候,看着看着会觉得眼冒金花,为什么有了英语基础,还是看不懂英语小说呢?一起聊聊在线英语阅读的那些迷惑吧。
看不懂原版英语小说的原因
英语小说里面包含了大量生词和专业术语,一般人看起来肯定费力。英文小说本身就是给英语母语的人看的,如果英语水平一般,看内容复杂一点的书,一页有一半单词不认识,每个词都查一遍,估计一天下来你就崩溃了,从此对这本书失去兴趣。其实这除了跟词汇有关,还跟习惯有关。毕竟我们无法适应在充满陌生词汇的小说中获取信息,不要希望像读中文小说一样去读英文小说。
如何读好英语小说
英语小说作为文学作品,如果边读边翻字典的话,未免大煞风景,频繁停顿也会严重影响阅读快感。这也是许多最初想要读好一本英语原版小说,读不到一半就放弃的原因之一。如何才能更好地进行英语小说的阅读呢?
1、先读一下一本,这样比较节省时间。读完译本后,可以大致了解一下这本小说的故事背景,这样更有利于阅读;
2、拿出书本,翻开,然后开始看。记得远离各种屏幕。遇到生词,跳过它。对于频繁出现的英文生词,可以用英英字典查查意思,但不要试图把英文翻译成中文,这样有利于英语思维形成。
3、初次阅读,最好选择与自身英语水平相当的英语小说,不建议找那些难啃的大部头,这样有利于培养英语阅读兴趣。
在线英语阅读有利于培养英语思维,对于语感的培养也有一定的好处。但只有掌握一定的阅读方法,才能领略英语小说的魅力。想要看懂英语小说最好从词汇量入手,把每次遇到的生词进行记忆,这样慢慢积累,终有一天,英语阅读会慢慢地越来越轻松。>>>也许你还想看:盘点实用的在线英语学习网站
评论