现如今随着女性地位的提升，女性在家庭中社会中也越来越承担起重要的责任。在全世界的舞台上，也活跃着众多女强人，或温柔淡定，或强势霸气。今天阿卡索一对一外教网小编就为大家讲解一下女强人用英文怎么说。

　　女强人用英文的一般说法

　　“女强人”的一般说法是superwoman，powerful woman，（successful）career woman，alpha female/woman，able woman ，incredible woman。 heroine多为女英雄，少时也有女强人之意。

　　workaholic就是工作狂。iron woman/lady铁娘子， 觉得是专指撒切尔用的。

　　女强人的具体用法

　　以上列举那么多女强人的翻译，应该如何选择用哪个更好呢？翻译好“女强人”，必须根据自己的意思进行区分。如果我们想描述专注事业并获得成就的女强人，那么可以用（successful）career woman来表达。如果只是赞叹一下那种尚未陈公公，但是个人能力很强，要强向上的女强人的话，建议用powerful woman或者说She is ambitious.

　　另外，如果有个人对你说：You are a great woman.你可不要以为他在说你是个大女人哦,其实他是想说你是个很不错的女人。

　　以上是阿卡索网络外教对于女强人用英文怎么说的解答，希望能够给大家带来帮助。想要说好英语，还要结合具体语境，对具体情况具体进行分析。